The latest news from Team TOMODACHI. Also available in Japanese.
View this email in your browser
English
Share
Tweet
Forward
TOMODACHI活動アップデート
2017年7月

「TOMODACHI住友商事奨学金プログラム」帰国報告会及び授与式を開催

2017年6月29日、「TOMODACHI住友商事奨学金プログラム」の2016年度奨学生の帰国報告会と2017年度奨学生の授与式が東京の住友商事株式会社本社にて行われ、本プログラムの関係者が一同に会しました。

帰国報告会のプレゼンテーションには、塚田遼子氏、徳永直輝氏、葉山帆月氏、そして目黒大地氏が2016年度奨学生を代表し、留学経験から何を学び、その経験をどのように生かしていきたいかなど、次のステップを発表しました。

プレゼンテーション後は、住友商事株式会社専務執行役員コーポレート部門企画担当役員 (CSO・CIO)の田渕正朗氏、在日米国大使館経済・科学部 科学技術・環境・医療課長アレクシー・クラル氏、そして米日カウンシル会長アイリーン・ヒラノ・イノウエが2016年度、2017年度奨学生に対して祝辞を送り、奨学生の日米関係への貢献を評価し、留学での経験を最大限活用するよう激励しました。

田渕氏は、自身の米国在住経験を踏まえ、「人は経験で成り立っていると思います。様々な経験をすることにより、貴方達の人生はとても豊かなものとなり、人としての幅が広がるでしょう。この機会を生かして、最大限の挑戦をしてください。」と述べました。3名の登壇者はその後、2017年度奨学生へ奨学金を授与し、式の締めくくりには2017年度生が留学中の目標に関してそれぞれ1分間スピーチを行いました。
 
引き続きレセプションが開催され、関係者が一堂に会し、日米の友好関係をさらに強化するであろう2016年度奨学生の功績と2017年度奨学生の未来を称えました。詳細>>

2017年度「TOMODACHI・MUFG国際交流プログラム」でカリフォルニアの高校生が20名が訪日

2017年6月27日から7月12日、南カリフォルニアの高校生20名が「TOMODACHI・MUFG国際交流プログラム」を通して、日本を訪問しました。本プログラムは2012年に開始し、日米両国の相互理解を深め、次世代を担う日米の若者の育成を目的としており、毎年交互に日米の中高校生を派遣してきました。今年6回目を迎えた、本プログラムに参加した高校生は2週間に渡って、東京、仙台、南三陸町、広島、京都各地を訪問し、様々な文化交流活動やホームステイを体験し、日米関係について、様々な観点から理解を深めました。

2週間の交流プログラムは、東京に本社を構える株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ訪問と歓迎会で幕を開けました。同社で金融業務について理解を深め、歓迎会には同社代表執行役社長 兼 グループCEO平野信行氏、株式会社三菱東京UFJ銀行取締役頭取執行役員 三毛兼承氏、復興庁参事官 藤田伸也氏、在日米国大使館副財務官ジャネー・ジョンソン氏、米日カウンシルアイリーン・ヒラノ・イノウエ会長ら関係者一同が会し、20名の高校生の旅の始まりに、激励の言葉を寄せました。詳細>>

「TOMODACHI-Mitsui & Co. リーダシップ・プログラム」:レセプションで米国代表団のプログラムが完結、日本代表団が米国研修へ向け準備

2017年7月7日、「TOMODACHI-Mitsui & Co.リーダーシップ・プログラム」のレセプションが東京、六本木ヒルズクラブで開催され、米国代表団の日本でのプログラムが幕を閉じました。三井物産株式会社の多大な支援によって実施されている本プログラムは、官民分野で活躍する日米両国から選出されたそれぞれ10名の若手社会人が、 お互いの国を一週間訪れ、同分野を率引している有識者やリーダー達と交流する機会を提供するプログラムです。

5年目を迎える今年のプログラムでは、米国代表団は岩手県を訪れ、津波の被害にあった沿岸部の陸前高田市と釜石市で、復興に関して、貴重な見識やその取り組みを学ぶ機会を得ました。更に、岩手県知事達増拓也氏をはじめ、政府関係者、官民分野における地域のリーダーらと面会する機会も得ました。後に訪問した東京では、今年のプログラムのテーマである「イノベーション、起業家精神、リーダーシップ」に沿って、官民分野のリーダーと交流しました。最後に、米国代表団は同志である日本代表団と交流しました。

また、レセプションには、三井物産株式会社役員、日本政府関係者、米国大使館関係者、支援企業・団体、日米両国の若手社会人および米日カウンシル関係者など、約100名が出席し、プログラム参加者を称賛しました。詳細>>
TOMODACHI活動報告

「TOMODACHI CIE日米草の根交流サミット」の一環で、第27回 日米草の根交流サミット2017奈良大会に15人の次世代を担う米国人リーダーが参加

2017年6月27日から7月8日にかけて、ジョージア州のメーコン・ビブ郡のユース・コミッションより15名(中学生1名、高校生13名、大学生1名)が「TOMODACHI CIE日米草の根交流サミット」の一環として、「第27回 日米草の根交流サミット2017奈良大会」に参加しました。参加者は、奈良で文化体験をした他、メーコン・ビブ郡の姉妹都市である富山県黒部市を訪れ、姉妹都市40周年を祝いました。

プログラム参加者の一人であるケイトリン・ニール氏は、訪日プログラムを振り返り次のように述べました。「日本滞在中、米国と日本文化の多くの違いに気付きました。持っている物の量でなく、生活の質に感謝するべきだということ、周囲の人々に善を行えば返ってくること、また、他人と異文化を敬う大切さを学びました。」

滞在中、参加者は日本や日本の文化について学んだだけではなく、ホームステイを通して一生涯の友情を育みました。また日本滞在中4回行ったプレゼンテーションを通し、大きな自信をつけ、次世代リーダーとしての第一歩を踏み出しました。詳細>>

登録受付中: 2017年米日カウンシル・アニュアル・カンファレンスをワシントンDCで開催

2017年米日カウンシル・アニュアル・カンファレンスは、「多様性の結束~共に作り出す未来~」というテーマのもと、2017年11月11日から14日にかけて米国ワシントンDCで開催されます。 

本年度のカンファレンスでは、新しい政権下における変化に焦点を当て、日米関係の強化をどのように実現できるかについて、講演者や出席者が意見交換を行います。議論のトピックには、政府や安全保障、ビジネスとその発展の機会、多様なリーダーシップの推進、グローバル人材の育成、複数のセクターによるパートナーシップの強化などを取り上げます。カンファレンスには、米国と日本のあらゆる分野から数多くのリーダーが出席し、学びとネットワークの機会が提供されます。詳細>>
登録はこちら

公開中: 2016年TOMODACHIイニシアチブ活動報告書が完成!

2016年に実施したTOMODACHIイニシアチブの活動に関しては、こちらをご覧ください。

今後開催予定のプログラムとイベント
7月21日-8月11日




7月28日-8月4日




7月31日-8月15日





8月1日-11日





8月5日-20日




8月7日-15日



8月14日





8月7日-8月25日





9月10日
 



9月10日-18日
TOMODACHIサマー2017 ソフトバンク・リーダーシップ・プログラム:東北出身の100名の高校生が米国でリーダーシップを学ぶ(於:カリフォルニア州バークレー)

TOMODACHIサンディエゴ/ティフアナ・大船渡 青少年野球交流プログラム:岩手県大船渡市の中学生野球少年が文化交流に参加(於:カリフォルニア州サンディエゴ)

TOMODACHI米日ユース交流プログラム:12名の日米の高校生が異文化に対する気づきや理解を深め、社会起業家としての精神や地域コミュニティーに対しての社会貢献のあり方を学ぶ

TOMODACHI 南カリフォルニア・福島 ユース文化交流プログラム:東北出身の高校生が文化交流を体験し、日系アメリカ人の歴史を学ぶ。(於:カルフォルニア州ロサンゼルス)

TOMODACHI J&J災害看護研修プログラム2017:東北の看護学生9名が米国の災害看護を学ぶためニューヨーク、ワシントンD.C.、ニュージャージー州を訪問

TOMODACHI ダラス・仙台 ヤング アンバサダーズ プログラム:東北出身の高校生が米国文化について学ぶ(於:テキサス州ダラス)

TOMODACHI女子高校生キャリアメンタリングプログラムin福島2017 supported by TOMODACHI コンビニ基金:オープニング・セッション:福島県の女子高校生120名が次世代リーダーとしての第一歩を踏み出す

TOMODACHI Microsoft iLEAP Social Innovation and Leadership プログラム:18名の学生と若手プロフェッショナルが約3週間の実践型リーダーシップ研修に参加するためワシントン州シアトルを訪問

TOMODACHI世代サミット2017:TOMODACHIアラムナイ(プログラム経験者)が一堂に会し、絆を深め、リーダーシップについての理解を深める(於:東京)

TOMODACHI-Mitsui & Co. リーダシップ・プログラム:10名の日本人若手リーダーがテキサス州ヒューストンとワシントンDCを訪れ、米国代表団と産業の発展や最先端テクノロジーについて意見交換をする
 
TOMODACHI アラムナイ活動報告
「TOMODACHI-UNIQLOフェローシップ」のアラムナイ、赤坂公三郎氏が2017年のLVMHヤング ファッショズ デザイナーズ プライズの特別賞を受賞
2017年6月16日、「TOMODAHI-UNIQLOフェローシップ」のアラムナイである赤坂公三郎(コピ)氏が90カ国、1,200人の応募者の中から、LVMHプライズの特別賞受賞者に選ばれました。赤坂氏は、2014年から2016年にかけてパーソンズ・ニュー・スクール・フォー・デザインに留学したTOMODACHI-UNIQLOフェローシップの奨学生です。

LVMHプライズは若手ファッションデザイナーにとって世界有数の名誉ある賞です。今年は、世界的有名な歌手でありファッションデザイナーのリアーナも授与式に参列し、受賞者にトロフィーを贈呈しました。特別賞を受賞した赤坂氏は、賞金15万ユーロを受賞する他、一年間LVMHグループよりメンターシップを受けます。LVMHプライズの公式ウェブサイトは赤坂氏を次のように評価しています。
「赤坂氏の衣服の質、フィット、そして高い仕立て技術をみると、彼のアカデミックな背景や熟練された技術が常に浮き彫りになります。時代を選ばないクラシックな男性アパレルが、赤坂氏の美学の基盤です。赤坂氏の高いファッションセンスとストリートカルチャーの融合は独特で、詩的で、現代的であると同時に、決して一過性でないでないというKOZABUROスタイルの定義となっているのです。」詳細>>
参加者募集中: TOMODACHI世代サミット2017!
大学生・若手社会人のTOMODACHIアラムナイ(過去のプログラム参加者)に参加したことのある学生及び社会人のアラムナイの皆さんを「TOMODACHI世代サミット2017」にご招待します。2017年9月10日(日)に昭和女子大学で開催予定の本サミットは、TOMODACHIアラムナイ同士の絆をより深め、将来日米両国で活躍する為の土台作りを支援するものです。詳細>>

応募締切:2017年9月1日(金)
TOMODACHI プログラムの参加者募集中
プログラムに興味のある方へ下記情報の転送をお願い致します。
「Building the TOMODACHI Generation: Morgan Stanley Ambassadors Program」参加者募集中!

2018年2月17日から3月5日まで実施される「Building the TOMODACHI Generation: Morgan Stanley Ambassadors Program」の参加者を募集しています。

本プログラムは、2週間にわたり、リーダーシップ・トレーニング、異文化交流、そして現代の社会問題解決のための起業家手法を学ぶ集中型プログラムで、モルガン・スタンレー・ホールディングス株式会社の多大なる支援により実施されています。詳細>>

TOMODACHI採用情報

米日カウンシルージャパン&TOMODACHIイニシアチブ マーケティング&コミュニケーション・マネージャー (東京勤務)

TOMODACHIイニシアチブの総合的なコミュニケーションおよびブランディング戦略立案、実行を担当いただくポジションです。パートナー企業、政府関係者、プログラム参加者、寄付者、メディア、一般市民など様々なステークホルダーに向けた効果的なコミュニケーションを展開いただきます。

詳細・応募方法はこちらをご覧ください。

米日カウンシルージャパン&TOMODACHIイニシアチブ インターン募集中 (東京勤務)

米日カウンシルージャパン、TOMODACHIイニシアチブは、2017年のインターンを募集しています。当インターンシップは無給ですが、非営利団体、民間企業、および行政機関等に関わりながら、様々な経験を得ることができます。

インターンシップ業務は、日英文書の作成、翻訳、ウェブサイト管理、ニュースレターの作成、プログラム参加者やドナー企業との交流、プレゼンテーション、イベントの企画など、多岐にわたります。

詳細・応募方法はこちらをご覧ください。

Update from Team TOMODACHI - July 2017

For donors, supporters, and friends of the TOMODACHI Initiative and
the TOMODACHI Generation.


Website: www.tomodachi.org
Facebook: www.facebook.com/USJapanTOMODACHI
Twitter: @TOMODACHI

Email: tomodachi@usjapancouncil.org


Led by the U.S.-Japan Council, and the United States Embassy Tokyo, the TOMODACHI Initiative is a public-private partnership born out of support for Japan’s recovery from the Great East Japan Earthquake. TOMODACHI invests in the next generation of Japanese and American leaders through educational and cultural exchanges as well as leadership programs.
unsubscribe from this list    update subscription preferences